04/02/1403
وزیر کشور در مراسم تودیع و معارفه استاندار لرستان؛
ادبیات زاگرسی
09/04/1401
حواردنی های محلی لرستان (۱) منتشر شد
این کتاب از خوراک و تشریفاتِ محلی آشپزی بومیان زاگرس می‌گوید و از دوستی اهالی کوه و دشت، با آب و آتش و باد و خاک حکایت دارد. مردمی که با غلات، حبوبات و سایر نباتات و سنگ و چوب و آهن و آتش، ارتباط عاطفی برقرار می‌کردند. آنان همواره خوراک ساده‌شان را با آیین و تشریفات احساسی، خالصانه و مهربانانه در هم آمیخته و تناول کرده‌اند.
16/02/1401
معرفی کتاب زمسون (نه حکایت عامیانه)
نویسنده #حشمتعلی_آزادبخت ویراستار و مقدمه: داریوش جعفری کتاب حاضر، حاصل کنکاش و تلاش جناب آقای حشمتعلی آزادبخت، پژوهشگر و مردم‌شناس کوهدشتی است که حکایت‌های شفاهیِ قومی طردشده در کوهستان‌های صعب‌العبور و گرفتارِ دیو گردن‌کلفتِ «زِمْسون» را پاسبانی می‌کند. زمستانی که شصت روزِ طاقت‌فرسا طول می‌کشد و بومیان این منطقه مجبورند در نبردی نابرابر با ابزارِ […]
11/05/1396
زبان لکی ثبت ملی شد
کمیته ثبت ملی میراث ناملموس در جلسه دیروز خود با پرونده ثبت زبان لکی استان لرستان موافقت کرد. زبان لکی یکی از زبان‌های بسیار قدیمی است. تعداد واژه‌ها در این زبان را تا ۳۰ هزار واژه اعلام کرده‌اند. در زبان لکی کنونی هنوز بسیاری از لغات، اصطلاحات و واژه‌های موجود در زبان اوستا به همان […]
09/05/1396
معرفی برگزیدگان جشنواره ی شعر منطقه ای رضوی/ حضور هشت استان در لرستان
جشنواره شعر «رایحه رضوی» برگزیدگان خود را در ۴ بخش مختلف شناخت. به گزارش کشکان به نقل از مهر، مراسم اختتامیه اولین جشنواره منطقه ای شعر «رایحه رضوی» با حضور هشت استان در سالن الغدیر فرمانداری سلسله برگزار شد. در این مراسم ضمن تقدیر از استاد عبدالجبار کاکایی مهمان ویژه این جشنواره و رئیس هیت […]
19/11/1395
معرفی منتخبان جشنواره قصه‌گویی با گویش محلی لکی و لری در لرستان
سومین جشنواره قصه‌گویی لرستان با گویش محلی دوشنبه، ۱۸ بهمن‌ماه با معرفی منتخبان در سه بخش کودک، نوجوان و قصه‌های انقلابی به کار خود پایان داد. سومین جشنواره قصه‌گویی استان لرستان با گویش محلی که از ۱۷ بهمن‌ماه با شرکت ۲۳ عضو از مراکز فرهنگی هنری در خرم‌آباد در حال برگزاری بود، پس از پایان […]
06/11/1395
لک سرود/ برای آتش نشانان پلاسکو
تقدیم به آتشفشانان سوخته در آتش… شو و روژ داخو ها وَ کولَه وَه دِلَلِ دلگیر هانَه هولَه وَه مَنیشِم اَر پای، سَنگِ سَنگینِم مَپام اَر کِشمات، مالگَه چولَه وَه ***** تا صو وَ هولا، مِه چَنی بَسِم اِ بَرزی شانو، نَرَسِی دَسِم گیون دی هَتیهَ، تا چالِ تینی وَ دادِم […]
18/10/1395
اولین همایش سراسری بررسی فرهنگ و زبان قوم کهن لک در دلفان برگزار شد+ تصاویر
اولین همایش سراسری بررسی فرهنگ و زبان قوم کهن لک با حضور اساتید و جامعه شناسان و صدها نفر از مردمان لک زبان سراسر کشور با محوریت همزیستی مسالمت آمیز اقوام، در اداره ی ارشاد دلفان برگزار گردید. به گزارش کشکان به نقل از نسیم دلفان، شهرستان دلفان، جمعه ۱۷ دی ماه ۹۵ میزبان اندیشمندان، […]
21/08/1395
شعر لکی «سایَه باوَ و دا»
“سایَه باوَ و دا” خاوا نوردم یه شو تا گه صو زاقْ بوومَر چاره رَشِم اِ تَر بو خم خم مَه مَکرد اَوَر دَم وژما گِلِی مه مکرد گلی اَر خدا موتم چاره مه اَرا هونه سَه مه دی شَکَتم خدا دی وَسه سئ همسامو که غیبتیژ نوتی پولدارت دیه شَنَه نوم بوتی بپاتئ اَرئ […]
20/05/1395
کیه موشی إ ایره تو خریوی؟/ طنین آشنای شعر لکی حشمت اله آزادبخت در شیراز
صمد دوستی: صبح روز هفدهم مرداد (چند روز پیش) گوشی تلفن همراهم به صدا درآمد. پشت خط مهدی دوست محمدی پسر عموی عزیزم و مدیر مسئول سایت خبری کشکان بود. پس از احوال‌پرسی درمورد جشنواره ی شعر بومی اقوام ایرانی که در شیراز برگزار می‌شد صحبت کرد و گفت: آقای حشمت الله آزادبخت شاعر خوب […]
17/05/1395
افتخارآفرینی شاعر لرستانی در جشنواره شعر رضوی اقوام ایرانی
اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس از سری برنامه های چهاردهمین دوره جشنواره بین المللی امام رضا (ع)، مرداد ماه ۱۳۹۵ به مناسبت سالروز میلاد با سعادت حضرت علی ابن موسی الرضا (ع) و حضرت فاطمه معصومه (س) و بزرگداشت حضرت احمد ابن موسی شاهچراغ (ع) و همزمان با دهه کرامت، “جشنواره شعر […]
11/05/1395
جزء سی‌ام قرآن به نظم زبان لکی ترجمه شد
جزء سی‌ام قرآن کریم بر اساس تفسیر نمونه آیت‌الله مکارم شیرازی توسط فردوس برق‌افکن به زبان لکی ترجمه شد. یک‌شنبه دهم مردادماه ۹۵ از کتاب «ترجمه جزء سی‌ام قرآن کریم به نظم زبان لکی» بر اساس تفسیر نمونه و تفسیر روز آیت‌الله مکارم شیرازی از سروده‌های هنرمند بروجردی «فردوس برق‌افکن» طی مراسمی در دفتر مرکز […]
04/05/1395
دیدگاه پروفسور دبیرمقدم در خصوص استقلال زبان لکی از زبان کردی
رده شناسی زبان های ایرانی اثر دکتر محمد دبیرمقدم دکتری زبان‌شناسی نظری از دانشگاه ایلینوی، عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی و چهره ماندگار کشور بی شک زرین ترین کتاب عرصه ی زبان شناسی در ایران است، کتابی که حاصل تلاش بیست ساله محمد دبیرمقدم است. منابع اطلاعاتی دکتر دبیرمقدم نه افراد بی […]
