ولی الله نورمحمدی/ کشکان: وقتی فارغ از هر مشغله پس از سال ها گذری به روستای ملا پرور بتکی نمودم در بدو ورود با نوه ملا محمد حسن کولیوند روبرو شدم .بعد از احوال پرسی یادگاری از ملا جویا شدم .ایشان مرا به پسر عمویش محمد شریف که همسایه اش بود حوالت داد که البته […]
علی ستاری*/ کشکان: اغلب در بین سخنگویان زبان ها در مورد زبان یا گویش بودن زبانشان بحث پیش می آید. معمولاً از روی تعصب و بدون پشتوانه ی علمی یکی را زبان و دیگری را گویش میخوانند. از این قبیل بحث ها بین لک و لر زبانان هم، بویژه در بین قشر تحصیل کرده و […]
یادی از گذشته ها / ئه ودال/ avdal مهدی زینی/کشکان: **ابدالان کسانی بودند که در گذشته با لباسهایی گشاد و بلند و چوبدستی های نسبتا دراز، در مناطق مختلف در رفت و آمد بوده وبا مراجعه به درب منازل ، عموما چیزی را طلب می کردند وگاهی هم اشعاری را در مدح حضرت علی (ع) […]
مهدی زینی/ کشکان: «نقش تربیتی و آموزشی پاچاها و ارتباط آن با اسطوره های باستان» «ملیچک زرده»[۱] و«روئا دم چُک» از پاچاها و داستانهای شیرین و دلچسب لکی هستند که برای مدتی کودکان را سر گرم و خندان می کند و همچنین روابط علت و معلولی را در ذهن آنها روشن می کند.اکثر به یاد […]
علی ستاری٭/ کشکان: گوناگونی زبانی[۱]:شواهدی از زبان لکی این نوشته در دو بخش ارائه شده است. در بخش نخست به اختلاف و تنوع در زبان های ایرانی میانه ، روابط زبان های ایرانی شمال غربی از لحاظ گویش شناسی ، تبدیل این زبان ها و اینکه شدت تبدیل و تغییر متفاوت است، پرداخته شده است. […]
مهدی زینی/ کشکان: «هوره» آوازیست بی ساز و بر آمده از اعماق تاریخ زاگرس نشینان که احساسات پاک وهمنوع دوستی مردمان دیار لک نشین را فریاد می زند. این آوای اهورایی و آسمانی توسط مردمان لک زبان در مواقع محتلف غم وشادی و قرار گرفتن در نقاط مرتفع و غرور آفرین کوه ها و بزم آرایی […]
مهدی زینی٭/کشکان: در زبان فارسی برخی افعال را ،متروک ،مهجور یا مشکوک می خوانند.دکتر خانلری در کتاب تاریخ زبان فارسی اینگونه افعال را تحت عنوان افعال متروک و…آورده است.در نگاهی به اینگونه افعال به نظر می رسد که برخی از این کلمات هنوز هم در زبان لکی زنده و رایج هستند ومردم در محاورات روزمره از […]
واژه ی موسیقی بر گرفته از «موزیکا / mousica» یونانی است. در زبان فارسی خنیا و فاعل آن را خنیاگر می گویند. در زبان اوستایی به صورت «هو نواک » آمده است که خود از دو جزء «هو» به معنای خوب و «نواک » به معنای نوا تشکیل شده است. و اما برای موسیقی تعاریف مختلف […]
مهدی زینی/ کشکان: بابا طاهر لک از شعرا وعرفای معروف دوران سلجوقیان است . وی در اواسط قرن پنجم ه.ق می زیسته و از ساکنان جبال ایران است که تاثیر وی در عرفان و تصوف اسلامی مشهود است. در مورد زمان و مکان دقیق تولد این عارف و شاعر لک زبان وحدت گفتاری وجود […]
سرویس ادبی کشکان افتخار دارد به عنوان اولین سایت در لرستان، اقدام به انتشار پادکست هایی از شاعران سراسر کشور (با محوریت شعر و شاعران لرستان) نماید.
یک اشتباه بزرگ تاریخی و یا تاریخی بزرگ دانسته یا نادانسته باعث شد که اذهان در مورد انتساب بابا طاهر برای تاهمیشه ی الان به خطابرود و آن هم این بود که واژه ی همذانی با همدانی خواندند و چه ها که نشد؟؟داشتم میگفتم :همدانی. بله همدانی. این واژه مانند بسیاری از کلمات دیگر […]
«کاله سوار» ئساریِ ها مایِ ،کاله سواریِ / ده رین پرئی خه م،یِ درده داریِ زه می روشن که ر،زالم ستیزیِ / ئی ئاسمون شو، دریسگه واریِ سوار چوی ئه لوه ن،ئه سبی چوی گرین/ ئُقیانوس ده رین، دریا کناریِ کلتاخ تیه م ئو توز،جا سُم ئاذرخش / حق مردم سین،فه سل وهاری رکاو دریژیِ، […]