26/02/1403
ادبیات زاگرسی
16/10/1392
غزل لكي/ علي كوليوندزاده
زئمدارم زنئی خوآ ماواره مه ریوارم بنار ار پا ماواره فلک مری مشکه خم هاتیه دسا درا دای و هر ار یه جا ماواره وه ویر کسی نمنیه بیت شادی مدوم هر هوره و رارا ماواره دوس اژ پشتا هومالل ئه رویه روی شمشیر ار ئه لشه هنجیا ماواره […]
13/10/1392
گریز/ ماشاء اله اكبري
ئی پا ئَه پامَه فه رار کَمْ بِچِمْ (این پا ؤ آن پا می کنم که بگریزم) وِژِمْ هُمْرَنگِ شوگارْ کَمْ بِچِمْ (همرنگ شب شوم و بروم) نَه ئو ریمْ نارِنْ،جومی آوْ بارِنْ (نه براهم نیاورید کاسه ای آب پشت پایم بریزید) بییِنْ بِیتْ چیئِنْ تکرار کَمْ بِچِمْ (اجازه بدهید بیت رفتن را تکرار […]
05/10/1392
مثنوي پنجره/ اسداله آزادبخت + ترجمه
مثنوی لکی پنجره تقدیم به دوستداران زبان وفرهنگ بومی اسدالله آزادبخت پنجره عشق تو چوی پنجریه نماو گرّی بُوئه سری (عشق توچون پنجره است که نبایدلحظه ای بسته شود) سیل کِ گرّی دویرا کووی،برزی سیله ممری (نگاه که لحظه ای ازتو دورشوداوج نگاه میمیرد) هامِ براور سیل تو تالی اِ زلفت بور اِ […]
04/10/1392
غزل لکی/مهدی گرائی گراوند
سیمره یه شو اژ درد و خصه دامر وهار سیمره نیشتم ار دم یه سنگی ،ار لش قوتار سیمره تاف و لافی اژ درون آوردی ار سینه زمین دیم زمین دربن نوی اژ تاف ژار سیمره لرزی اژ نک نا امیدی نیشته گیون پر خمم تاف و لاف ائر رمنی نوی إ کار سیمره […]
28/09/1392
غزل لكي/ بابك درويش پور
چه چم چکیاسه ده ر ماله ت، چه سه ر نریاسه دیواره ت چه دل چو زیم ئه ژیر واران شه س شان داسه پاساره ت چه بی ده نگ ئیل ئیل ئه ئارزوو گوم بینه سا گیست چه گیان چوقیاسه شیرینی ئه سه لکوو شیوه نازاره ت چه ئاساره ل جورینه خاک تا […]
21/09/1392
«گیسِ‌یلدا»/کرم دوستی
بنیشن تا گری سیفا بِکیمِن بورن تا ای دل یک جا بِکیمِن بورن تا ژنگ‌ژوال سالل دویر کُل اَژ بوسون دل آلا بکیمن چوی باخاونِ پیر حوصله‌دار پَل دارِ خُصه پاسا بِکیمِن هَمیل مِرد و وجاخِ زمسو کوره بورن تا شوین و واویلا بِکیمِن بپایم اَر ترم عشقِ پَل‌پَلا بی سیاپوش بویمن و […]
18/09/1392
غزل لکی/ حجت اله علی پور
تونین و مه یه چه ن روژه حالم اخنکه خو نیه شوگار ملشو گرتمه ،دنگ روژ نیمه رو نیه اهونه بستمه سیا فلک وه قرس سفت خم میم ویمه رو بکم ولی دس دم ویم روم نیه دی دنگ ساز دول شوق وه گوش تنگ دل نمای ئه ی چوارطرف ای پرچیه جوزموروپرس وپو نیه […]
18/09/1392
غزل لکی/ بابک درویش پور
بابک درویش پور_ هرسین غزل لکی برای لک زبان های عزیز با دو رسم الخط به رسم احترام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ الایـــاایهـــــاالســــاقی! دڵــــم خــــــۊن و ڕه‌نگـــــــم زه‌رده ادرکــــاســــا! گـێ ێــی دونیــــــا ڤــــه نـــام و کـام نامه‌رده پێـــاڵــه‌م بردێنــــــه ژارم، گـــومــه‌ل ئــاگێــردێمــه بڕشن بکیش ئاگر ڤه سه‌ر تـا پـــام، ئــێ ساڵـــه چــه‌نــێ ســه‌رده! پـــه‌ژاره ڕیشــه داســـه‌ر […]
13/09/1392
انتشار کتاب “زبانزدها و کنایه های لکی”
کتاب " زبانزدها و کنایه های لکی" به همت عباس اسدی گوهرگوش و سلطان علی قادری منتشر شد.در این کتاب که در 400 صفحه با شمارگان 1000 نسخه ماه پیش توسط انتشارات طهورای تهران منتشر شده، از نگارش ابداعی توسط علی ایتیوندی پژوهشگر جوان زبان لکی استفاده شده و ترجمه ی فارسی و انگلیسی […]
10/09/1392
ملا خنجربگ آدینه‌وند، شاعر بی‌کتاب/ محمدبساطی
ملا خنجربگ آدینه‌وند، شاعر بی‌کتاب محمدبساطی/ سردبير لرستان را به راستی باید سرزمین شاعران بی‌کتاب و بزرگ سرایندگان گم‌نامی نامید که سروده‌های شیرین و شورانگیز دارند و در شعر شوریدگی‌ها کرده و شیرین‌کاری‌ها نموده‌اند اما افسوس تکیه بر حافظه، قناعت بر گفت‌وشنودهای رودررو، کم‌توجهی و کمی مخاطب و ضعف فرهنگ نوشتاری سبب شده […]
19/08/1392
سید آرمان حسینی و انتشار مجموعه شعر لکی «گول باخی خه نی»
مجموعه شعر لکی «گول باخی خه نی» سروده سیدآرمان حسینی متخلص به «ریوار» منتشر شد. به گزارش کردپرس این مجموعه شعر نو به گویش لکی منطقه یِ صحنه سروده شده و در آن به مباحث و مفاهیمی مانند نوستالوژی، طبیعت، مسائل اجتماعی، محیط اقلیمی و … پرداخته شده است. در این مجموعه همچنین چند […]
02/08/1392
چکامه‌ای منتشر نشده از جاوید‌یاد اسداله امیرپور به گویش شیرین لکی در مدح و منقبت مولای متقیان حضرت علی (ع)
علی بی شبهه شیر خدا بی لافتی لاسیف مُشکل‌گشا بی علی نادره‌ی روزگاران بی فرزند رشید مام دوران بی در معراج بر ختم رُسل مهمان بی داروی آلام دردمندان بی قلب شرائین ملک آسمان بی قدر اراده قضا فرمان بی علی اژ هزار نام برخوردار بی صاحب ذوالفقار دُل‌دُل‌سوار بی شهریاری در ژه خیبر […]
22/02/1403
انتخابات مجلس در لرستان
تکمیل پازل انتخاباتی نمایندگان مجلس لرستان/نمایندگان خرم آباد و چگنی مشخص شدند
17/02/1403
