مثنوی لکی خاطر تو/ میثم قدمی خاطر تو هم هاتو شارم شيوان…………….كرديه وارون و ديارم شيوان يه گله اژ بون دلم سا نيه … ……………… هر مگيردم لشم آزا نيه اژ دس تو يسره هاوارمه ……………. سيل تو شلاق دل ژارمه هونه مرافمه و گرد لرز و تو […]
مرهم دوواره هروژت رنگ ولات عوض بهی ئی رنگ بد رنگَه که هس،وَ توزِ پات عوض بهی هرچه مکم بلید نیم تورت نمم ها کوم ولات تا کو بچم منی بهم کیه مزونی تور پات؟ عسک ئی دنیامه نمه ،رنگو فره شیوونیه مر دسِ نقاش وژت دُریس کتی ، ویرونیه زمین پراِ شیطون بیه،سجده […]
غزل لکی/ حشمت اله آزادبخت تووِرگ و کموترل بی جا کوشتم جدل دریژ و تاول پا کوشتم اِ شهری پر اِ شونل کز یخ بستم کویچل پر اِ پنجره بونیا کوشتم چوی روئی بَن اِ سالل بی وارونی پلقاشه شوئل موجل دریا کوشتم یِ شاعر عاشقی دیری گیونه منی اِ شاعری و عاشقی، […]
غزل بختیاری/ آرین بختیاری آرمون آسمون چِفت و زِمين بَرزخ(1) اَوا بي تَك تِخار(2) پوس بُرامون(3) اِشكناده ، برنوا بي تك تخار تِشنيامون(4) سيسپوزَيده(5) تيامون كورِكور رات و ريتن اِشكامون و لَوا بي تك تخار گندما نچزيده حُشك اَوبين خشخاري(6) پيا شابليطا كرمو(7) اوبين و جَوا بي تك تخار گُسنهاي پيت ايوراريم […]
شعر کردی/ شامی کرمانشاهی و بس كه گرديم دس و بان دس قرب ئرام نمن چو ميوه نارس جواو سلام نيشنوم له كس بيكار چو ايمه له ايران فره س خوش و حال هركس مرديت آسودس دكتر مصدق تكليف مان چه س نيمي له ملت دچار دردن له صب تا غروب بيكار مگردن […]
غزل لری/ عابد میرزاییان چگنی رَت خیالم وِ مِنی دوس، کمی اولاتِر مؤره لافاو غمی، مِن وِ چَمی اولاتر سوزه سیلی بییه محراو نمازم وا ناز سجده مِیکم وِ خدا مینْ حرمیِ اولاتر مِرژنگم دَف وِ چَشِم میزنه، یاهو مِیکم دل گرت بَزْمِ گریوهم دِ جَمی اولاتر وا مسیحا کُرِّ مریم نفسم جوُ […]
تونین و مه یه چن روژه حالم اخنکه خو نیه شوگار ملشو گرتمه، دنگ روژ نیمهرو نیه اُهونه بستمهسیا فلک وه قرس سفت خم میم ویمهرو بکم ولی دس دم ویمروم نیه دی دنگ ساز دولِ شوق وه گوشِ تنگِ دل نمای اِ چوار طرف ای پرچیه جز مور و پرسوپو نیه چوی اور دس […]
ساقی نامه بوری ساقی چمه ریتم خراوم بنیره سیلِ دس جومی شراوم بوری تو قلف ای کشماته بشکن کزه کز سردی ای ساته بشکن چیه ایمشو چقه پا تو نماری ؟! تورّ سیلم بیه سه گن بناری بوری ساقی تیکِ گرمیمه بیده تیکِ آو حیات اَ چیمه بیده بوری برشن تو اِ حلقم وه زوی […]
شعر زیر اولین کار بومی شاعر اهل سلسله خانم راضیه فولادوند است.ایشان متولد1373 در سلسله و هم اکنون دانشجوی کارشناسی گرافیک دانشگاه شریعتی تهران می باشند.
شعر سپید/ داریوش جعفری – تَرَ – حُوِشكَ، – تَرَ – حُوِشكَ، – تَرَ – حُوِشكَ، – اَي بِرا! دوووارَه حُوِشكَ، هَم حُوِشكه سالَ كوچيلِم اِشكيا! – گَرّ سَرِ گُوِرز مِل، لور كِيتي! – اِفِي!! يَ مِنِ مايِهي – اما دوارَ يَه مِنِ هم هُوچ لورِ مايه و چَقِّ گُلو […]
شعر لکی/ میثم قدمی رنگه کاوه رنگینه آسمونم دنگت دلگاویه ، دردل گرونم اراچه،دالکه شویل نمیسی؟! خدا درده تو باجیر بن سخونم ای لطافت و زیبایی روزگارمن٬ ای کسیکه صدای تو تسکین دردهای سنگین منست بگو چرا شبها بیداری؟!! مادر ای درد و ناراحتی های تو به بندبند وجودمن ………………………………………….. دریسه گه رنگین و سوز […]
وا (باد)/ عبدالعلی میرزانیا تقدیم به استاد ایرج رحمانپور يا حق كِزَه كُم عاشِقَه هاسينه تو وا مَگيري و مَچي نِيري گِرِی سا توكُركَه[1] كُم دِلِ گُم كِردِروژي گِه صَد تِيني پِرآگِر ها دِلت وا هِزارون سالَه هرديري مَگيري يَه زامِ كُم خَمَه هُيچ نيرآزا توني گيري زَمينُ اورُ اَرجِن[2] توني تالِ هِزارون سيمِ […]