کل: 10755 امروز : 0
  • تاریخ : دوشنبه - ۳۱ - اردیبهشت - ۱۴۰۳
  • برابر با : Monday - 20 - May - 2024
  • ساعت :

    ادبیات زاگرسی

    مثنوي لكي در وصف عينعلي تيموري سلطان آواهاي باستاني غرب كشور
    30/07/1392

    مثنوي لكي در وصف عينعلي تيموري سلطان آواهاي باستاني غرب كشور

      مثنوي لكي آقاي اسداله آزادبخت شاعر كوهدشتي در وصف و رثاي مرحوم استاد عينعلي تيموري سلطان آواهاي باستاني غرب كشور، كه در مراسم بزرگداشت اين هنرمند ارزشمند در مسجد امام حسين (ع) كوهدشت قرائت شد را با هم مرور مي كنيم:   چنی سرخوه شم شعری بسازم ار دشت مورت چوی وا بتازم دنگ […]

    ستاره ای نهان در دل گورستان بُتَکی
    21/07/1392

    ستاره ای نهان در دل گورستان بُتَکی

    ستاره ای نهان در دل گورستان بُتَکی سیروس علی یور؛   قوم لک آن پازلی است که در غیاب قطعات گوناگون تاریخی،اجتماعی،….اش غریب می نماید،که راه یابی به گذشته ی تاریخی اش بسیار دشوار و گاهی ناممکن است ؛اما حافظه سرشار از هوش مردمان این دیار در تلاشی ستودنی بخشی هر چند اندک اما ارزشمند […]

    غزل لري/ عابد میرزاییان چگنی
    27/06/1392

    غزل لري/ عابد میرزاییان چگنی

        دل شَکَت بی‌و غزل سی تو پریشو می‌گُت آه سردم مَتَلی تازه دِ زِمسو می‌گُت میل می‌وَست اَسِر ور چش و سیلم گُم بی‌ چَق چَقِ رقصِ دِنُونم دِ لِره جو می‌گُت می‌رِکِس چُی بی‌ لو جو غزلم غُژ کردی رِی زمی وا چنگِ پُر خی دِ تو سی مو می‌گُت می‌که تِمو […]

    غزل/ عزيز بيرانوند
    20/06/1392

    غزل/ عزيز بيرانوند

    نه یَه شعرَه گِه هاموشِم،گِه یَه فریاد ژاریمَه اَژَ لِیوَیلِ دُورَه گَردِ اِی دنیا، فراری مَه مِن و تَنیایی و خُلقِ پِر و روژیلِ بدبختی وَگَردِ اِی زَمُونَه،دی سرِ ناسازگاری مَه چه روژَیلِی گِه وَ وِل چِن،مِنون دا وَ دَسِ دردا هَنی آخینُ و داخینِ اَ روژَیلِ وِهاریمَه اَرّا یَه گِه دلِم خُوَش  مَچِم تا […]

    هادی مؤمنی
    14/06/1392

    هادی مؤمنی

    کهمان الشتر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دل در طرب لب با طرب تبريز شمس لبريز لمس شب بود و تب تب بود و شب لبالب از رطب رطب آباد لب رفت آن رطب شب ماند و تب لعنت به شب لعنت به تب تبت لبا ابی رطب که تتب تتتب تتتب لانه کرده در قلبم يا مقلب القلوب […]

    باز سرایی یک تک بیت لکی/ صمد آزادبخت
    19/05/1392

    باز سرایی یک تک بیت لکی/ صمد آزادبخت

    لاشَت مَنیَه وَ کوانَ وَ وَلا مَل و مور بی زوان َوَ  _____________  جنازه ات روی دست ِکوهها مانده است روی زبان مارها و مورها حرفی بزن صدای ِ صداهای ِ ممنوع!

    لک‌سروی لک‌امیر در فراق شیرکو بی‌کس
    16/05/1392

    لک‌سروی لک‌امیر در فراق شیرکو بی‌کس

    داخم شیرکو شیرکو شور شعرت گیان و سُخان سزانم داخ مَرگت بی کس شاوار اَرن لرانم توریسکه ی آگری اَر ئی وولات چوله کورا بی و کوشریا آگر گویر باوانم خم مرگت خم خمانت شیرکو کله که و کو بیه‌اَر بان خرمان  خمانم شیرکو تو داخ بیکسیت برده ژیر گله وا من گیر و گیروده […]

    چهار لک‌سرو از «لک»
    04/05/1392

    چهار لک‌سرو از «لک»

    -1- ساقی می برشن مس و گیژم کهَ هوشم ئه سر بیرْ تون و تیژم کهَ شَکَتم ئه دسْ زنئیْ ناهُمارْ بنار دی بسهَ سر و لیژم کهَ -2- شو خمهَ مچو، روژ شادیهَ مای حُشک‌سالی مچو، آبادیهَ مای ههِ دل دی بسهَ، چمری نهَ ژن دنگ ساز و دوهل، آزادیهَ مای -3- تیرهِ اه […]

    کِشتِ آرزو/ حجت‌اله مهدوی
    29/04/1392

    کِشتِ آرزو/ حجت‌اله مهدوی

      کِشتِ آرزو/ حجت‌اله مهدوی   قِرارَه دُوسم ایمشو اِی سَفَر بایْ وَ دِل‌جویی مِن ژار پَکَر بایْ مِی اَرشون دِل تاریک سَردم خِلات گرمی نویِر سَحَر بایْ و تنیا مای و دشمن دارَه دوسِم خدا کاری بِکردای بی‌خطر بایْ رنَگینَه وختی هَت اَسپَنْ اَر آگرِ بِپِشکِن تا گَه کوری بَد نَظَر بایْ لَباسِ خُومَه […]

    شاهنامه لکی
    29/04/1392

    شاهنامه لکی

    شاهنامه لکی [1] ************************* 1ـ شيران و بوران طــايفه‌ي  دســتان                         راهي بين لوان پري سيستان ‌ 2ـ ايســـــه خالين ولايـــــت ايــــران                       كس پيدا نين ژَ نره شيران 3ـ باقـــــي اختيـــــار و دســـت ويتن                      ژَ ‌كي خوف درين، پروا ژه كيتن 4ـ پيران طلب كرد ، واتش اي پيران                       قاصد آوردن […]

    گِلاره / شوریده لرستانی
    26/04/1392

    گِلاره / شوریده لرستانی

    نمنیه رنگ و رخسارم گلاره فره مشتاقِ دیدارم گلاره قصه حلاج و عشقی کُل دُروئه مِ حلاجم تونی دارِم گلاره دِلِم چوی بیلهمرّ آگر خیالم چوی مِژ اِ خصه تو دارِم گلاره چیم و بِرمِت، نَنَه یَک حیفهَ ژِینت کی تِلیامه، مِ ریوارِم گلاره مِ توین‌آواره عشقِم، تاگه حدی میتاجِ سایه دیوارِم گلاره تونین و […]

    هاینر کو باوه؟! / مهدی دوست‌محمدی
    22/04/1392

    هاینر کو باوه؟! / مهدی دوست‌محمدی

    اشاره: چامه‌ای که در زیر می‌آید نجوای آرام، عاشقانه و اندوه‌زای دوست شاعرمان جناب آقای مهدی دوست‌محمدی است که در سوگ پدر پاک‌دل و مهربانش سروده، پسر ناباورانه پدر را مخاطب قرار داده و با او به گفت‌و‌گو نشسته، انگار چهره در چهره‌اش دوخته و در حالی که او را می‌پاید و با وی سخن […]

    برو بالا