26/02/1403
فرهنگی
24/01/1392
چند شعر کوتاه/ مصطفی خدایگان
(1) نمی دانم خوابی یا بیدار اما من چه بیدار باشم چه خواب تو را می بینم با لبخندی از ابریشم ناب و یک جفت چشم سیاه که سال مرا رنگ می کنند.. (2) سنگ روی سنگ بند نمی ماند وقتی تو در آینه ای.. (3) بی تو بیخوابم با تو […]
24/01/1392
پژاره/ کرم دوستی+ ترجمه
هاوا دلگير و هوگه دوير و ريوياري چني سخته چه سخت است، رهگذر بودن در حالي كه هوا دلگير است و مقصد دور حكيم ناشي، لَشت هوكاره بيماري چني سخته و چه سخت است كه تنت مدام مبتلا به بيماري باشد و حكيمت ناشي پژاره راحتت نِيلي گِرّي چوي درد كاكيله چه سخت است كه […]
24/01/1392
شه ماران/ ترکه میر آزادبخت+ ترجمه
شعر زير گزيده اي از ابيات يك شعر۱۴ بيتي از تركه مير آزاد بخت است كه توسط خواننده محترم جناب استاد رحمانپور گزيده سازي و نيز در مواردي ترميم شده و سپس توسط ايشان به نوا در آمده است. البته ناگفته نماند كه ترجمه اشعار اينچنيني نيازمند دانش و تخصصي در خور است. و نمي توان […]
21/01/1392
پشیمان / علی جعفر غضنفری
پشیمان / علی جعفر غضنفری خر آوه خوار و ویلانم ولم که اسیر دس هذیانم ولم که تو بیچاره دلت گوشه نشین کرد ژه دل بتر پریشانم ولم که مزانم چن نفر دلداده دیرین من اژ ای هوزه بریانم ولم که بنیش آساره سیل که تا دم سو تا دی نوشی مه نادانم ولم […]
18/01/1392
دار مروار/ شوریده لرستانی
مگر تو اژ کمی ایلی گه هونه سوز و نازاری مگر تو از كدام ايل و تباري كه اينچنين سبز و پر از نازي نوم نویر خدا ار تو مریتی دار مرواری روشني و قداست نام پروردگار نگهدار تويي باشد كه همچون درختي از مرواريدي فره مجنون خو دیری گه بی درمو گرفدارن ديوانگان […]
17/01/1392
غزل لکی/ میثم قدمی
مردمَل گالِم نهَن ، مه عشقه یارم کُشتمِه وَ خدا ، دنگ هاتیه دل بیقرارم کُشتمِه کافره ، کُت کُت بیهَ ، هرچی مِهَم آزا نِمو نوم لَمه، ئه تاو خصه، سی چویی داوارم کُشتمِه هرچی ها دوره منا ،کُل ئه وژم لیوه تِرن!!! دلتنگی ایواره له ، سیمه سِتارم کُشتمِه دل […]
16/01/1392
مریم جعفری آذرمانی
مریم جعفری آذرمانی برای رد شدن ضربه‌های تکراری چه بهتر است بخوابیم وقتِ بیداری بهار آمده وُ موسم درخت‌کُشی‌ست نصیبِ توست اگر ارّه بیشتر داری به این امید که از بعدِ چند میلیون سال بدل به نفت شود لاشه‌ای که می‌کاری صدای ارّه می‌آید که از تو می‌پرسد: «چگونه باب شد آیینِ جنگل‌آزاری؟» برای کشتنِ […]
16/01/1392
لیلا صادقی
سنگی که از ماست بر ماست لیلا صادقی گاهی که ملکه ذهنم می‌میرد چقدر زیباترم وقتی که پرنده‌ای از فکرم بلند می‌شود وقتی که بلند می‌افتد گاهی که می‌بوسد پیشانی‌ام را سنگی با دست‌هایی که از ماست از سنگی که بر ماست نزدیک‌تر می‌شود هرچه می‌شکند بیشتر از دست‌هایی که می‌شکند بیشتر وقتی […]
16/01/1392
بهزاد خواجات
مثلن / بهزاد خواجات مثلن میکی موس ها به دنیا می آیند و کیک های تولد سیگار از پس سیگار ، این کوه ایستاده باشد تا بر آن تُف کنند و … یعنی که سیماب جاده ها بودی ، سیماب جاده ها بودم و پادشاهی کیکاووس و رفتن او به مازندران هر […]
16/01/1392
شمس زرین/ ملا منوچهر کولیوند
چکامه “شمس زرین”/ ملامنوچهر کولیوند شمس زرین بال زرین با فروغ و فتح فرین فوق و فرق و شرق گرین صبحدم هات او دیار بی و تسخیر سلیمان کوه و کش دشت و بیابان اژ حبـش تـا قـاف خندان بـی دماغ روزگار پرتــو نــوری نـمانا در بسیط دهر شانا چــوی […]
15/01/1392
بوطیقای شعر لکی/ لطیف آزادبخت
بوطیقای شعر لکی/ لطیف آزادبخت در رابطه با یک سنت ادبی بدون نوشتار چگونه می‌توان ازمفاهیمی چون متن، اثر ادبی، خوانش یا مسایل دیگری از این دست سخن گفت؟ با وجود متن محور بودن مطالعات ادبـــــــی چگونه می‌توان با لحنی چنین صریح، زمینه‌ی مبهم و پر از اما و اگری چون ادبیات بومی […]
14/12/1391
رضا چایچی
رضا چایچی/هر روز هر روز نشریه ای تازه روی دکه ها خود فروشی می کند تنها جمعه ها نفسی آ سوده می کشم شنبه یکشنبه … مثل باد می گذرد ای دوست گوش بسپار به صدا هایی که هرگز اعتنایی به آن نیست نسیمی که از لابه لای شاخه ها می گذرد بارانی […]
22/02/1403
انتخابات مجلس در لرستان
تکمیل پازل انتخاباتی نمایندگان مجلس لرستان/نمایندگان خرم آباد و چگنی مشخص شدند
17/02/1403
