سرخط خبرها
امروز: چهارشنبه, ۱ شهریور , ۱۳۹۶ | ۱۴:۴۳:۰۰آخرین بروزرسانی : ۱۳۹۶/۰۵/۳۱ ،‌ ۰۹:۲۳
۰۶ تیر ۱۳۹۵در ۱۱:۳۴ ب.ظ تعداد بازدید: 554 بازدید کد خبر:58397 چاپ خبر

شعر لکی به مناسبت ایام شهادت مولای متقیان علی (ع)

0

یعقوب آزادبخت

شعر لکی به مناسبت ایام شهادت مولای متقیان علی (ع) مظلوم عالم بنال ئه دل شوارم شوینه ایمشو چمل آسمون پر خوینه ایمشو ستار ئه سات بریا ئر یتیمل چنی حالون خراوه چوینه ایمشو؟ علی بار سفر تا گرتیه پیش چنی باره  خمه سنگینه ایمشو شهید راه حق ئه مکتب عشق مچو دریای نویر و […]

photo_2016-05-11_10-15-06

شعر لکی به مناسبت ایام شهادت مولای متقیان علی (ع)

مظلوم عالم

بنال ئه دل شوارم شوینه ایمشو

چمل آسمون پر خوینه ایمشو

ستار ئه سات بریا ئر یتیمل

چنی حالون خراوه چوینه ایمشو؟

علی بار سفر تا گرتیه پیش

چنی باره  خمه سنگینه ایمشو

شهید راه حق ئه مکتب عشق

مچو دریای نویر و دینه ایمشو

خور بورن ئرا حال یتیمل

چنی چم و گری پایینه ایمشو

خریو کویچل و مظلوم عالم

کوفه خمباره که چوی چینه ایمشو؟

 

ترجمه شعر

ناله کن ای دل که آشفته ام امشب

چشم های آسمان پر خون است امشب

کاسه ی صبر یتیمان لبریز شده است

چقدر حالشان خراب است چه شده  امشب؟

علی(ع)تا بار سفر در پیش گرفت

چقدر بار غم سنگین است امشب

شهید راه حق در مکتب عشق

دریای نور و دین می رود  امشب

خبر ببرید بخاطر حال یتیمان

چقدر با چشمان گریان منتظربوده اند امشب

غریب کوچه ها ومظلوم عالم

کوفه غمبار است که چطور رفته ای امشب؟

 

شاعر: یعقوب آزادبخت

 

برچسب‌ها

دیدگاه

  1. باسلام آزادبخت عزیز بسیار حالی اجرت بامولا

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    سلام ممنونم امرایی عزیز

    [پاسخ]

  2. درود بر پاسدارن حریم فرهنگ لک …

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    سپاس

    [پاسخ]

  3. درود بر پاسداران حریم فرهنگ لک …

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    آقا حمید عزیز ممنون وسپاسگزارم

    [پاسخ]

  4. باسلام. برادر آزادبخت از بیان سروده های محلی شما متشکریم.بسیار عالی.درود برشما.

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    جناب مهندس سلام ارادتمندم شما به بنده لطف دارید ممنون

    [پاسخ]

  5. Ba slm v khasteh nabashid
    Vaghean Ziba bod jenabe Mohandes Azadbakht
    Omidvaram k hamishe mostadam bashi…
    Eyshalah

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    سلام مهندس طرهانی عزیز ارادتمندیم ممنون و سپاس همواره برایتان موفقیت سلامتی و بهروزی را آرزومندم

    [پاسخ]

  6. /افرینت بادکه محبوبت علی است
    نور ایمان از کلامت منجلی است

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    جناب آقای محکی ممنون و سپاس از حسن نظرتان انشااله مورد عنایت ائمه اطهار قرار گیریم

    [پاسخ]

  7. ممنون و سپاسگذار از سروده حضرتعالی جناب مهندس آزادبخت در پناه مولا علی (ع) موفق و موید باشید

    [پاسخ]

    یعقوب آزادبخت در :

    حسن عزیز از حسن نظرتان بسیار سپاسگزارم انشااله شما هم در زیر سایه ائمه اطهار موفق و موید باشید

    [پاسخ]

بیان دیدگاه

عکس/ فیلم/ صوت
«کافه کشکان»
تبلیغات و پیام ها
سایت های مرتبط