سرخط خبرها
امروز: یکشنبه, ۲۶ آذر , ۱۳۹۶ | ۱۱:۳۱:۲۳آخرین بروزرسانی : ۱۳۹۶/۰۹/۲۳ ،‌ ۰۹:۴۷
۰۸ شهریور ۱۳۹۳در ۹:۱۹ ب.ظ تعداد بازدید: 1,538 بازدید کد خبر:25455 چاپ خبر

برای پدرم

0

  برای پدرم مریم کولیوند (ری وار)  مه ئژ گُیونِ وژم سيرم دُما تو (من از جان خودم سير هستم بعد از تو) خُصه كُل چي و وِل ميرم دما تو(و براي هرچيزي بي دليل ناراحت مي شوم بعد از تو) دَمه عيده وهارم هَت ئو تو نين! (دم عيد است بهارم آمده ولي تو نيستي) وِهار […]

aasarah

 

برای پدرم

مریم کولیوند (ری وار)


 مه ئژ گُیونِ وژم سيرم دُما تو (من از جان خودم سير هستم بعد از تو)

خُصه كُل چي و وِل ميرم دما تو(و براي هرچيزي بي دليل ناراحت مي شوم بعد از تو)

دَمه عيده وهارم هَت ئو تو نين! (دم عيد است بهارم آمده ولي تو نيستي)

وِهار مه!  مه كي ديرم دما تو؟!(بهار من!‌من چه كسي را دارم بعد از تو)

ئه نُوم رو سيمره تو جاسَرِم بين! (در همه منطقه سيمره تو تنها تكيه گاه من بودي)

بُو سيل كَه آو بيه ژیرم دما تو! (بیا وببين كه لانه ام را سیل ویران کرد بعد ازتو)

مه كوگي كِم كه لونه شيوياسي (من كبكي هستم كه لانه اش ويران شده )

اسير پنجي يه شيرم دما تو(واسير پنجه هاي شير شده ام بعد از تو)

 تو آخر دالِ عُمرم بين و كتي**(تو آخرين اميد در بازي زندگيم بودي كه ترا از دست دادم)

 خِر ئه دورِ وژم ميرم دما تو!(بعد از تو به دور خودم مي چرخم)

مَنيشم تا اجل باي و بيه ريم (مي نشينم تا اجل بيايد و مرا ببرد)

م ئژ گيون وژم سيرم دما تو(من از جان خودم سير هستم بعد از تو)

 

** اشاره به بازی محلی دال پلان که در آن افتادن آخرین دال برابر با باختن در بازی است.

 

 

برچسب‌ها

دیدگاه

  1. سید مجتبی حسینی (طرهان)

    بسیار زیبا بود

    روحش شاد و یادش گرامی

    [پاسخ]

  2. عزیزم خیلی زیبا سرودی
    روحش شاد.

    [پاسخ]

  3. بسیارسوزناک بادمن که تحت تاثیر قرارگرفتم
    خداوندروح آن عزیزسفرکرده رابااولیا الله محشورگرداند
    هجر تو اه دوس مه خمار کردی……………..لیژه زندگیم چی بنارکردی
    تقدیم به روح پدرگرامیتان

    [پاسخ]

  4. بیادت میسوزم ای پدر.
    یاد و خاطره همه پدران سفر کرده رو گرامی میداریم.

    [پاسخ]

  5. درود بر تو وبر همه پدران سفر کرده

    [پاسخ]

  6. بمانی تا بنویسی

    [پاسخ]

  7. دستانش از فشار زیاد کار زیر و ضمخت شده اند. دلش نمی آید دست نوازش بر سر و صورت ظریف کودکانش بکشد همه فکر میکنند احساس ندارد، ولی هیچکس نمیتواند شرافت او را وصف کند، او یک پدر است. تقدیم به همه

    [پاسخ]

  8. با سلام بسیار عالی بود

    [پاسخ]

  9. خداوند بیامرزد پدرشما را من که خیلی دلم گرفت و یاد پدر مرحومم برایم زنده شد. زند باش ان شاءا

    [پاسخ]

  10. بسیار جالب و تاثیر گذار بود. تا شقایق هست زندگی باید کرد. تا بوده همین بوده دنیا سرای رفتن است کسی ماندگار نیست. انچه ماندنی است نام نیک است . نیکنام باشید

    [پاسخ]

  11. بسیار زیبا بود. روح پدرتون شاد خانم کولیوند….

    [پاسخ]

  12. بسیار سوزناک، ادبی، شیرین و دل نشین بود. روحش شاد و یادش گرامی باد

    [پاسخ]

  13. خانم کولیوند خداوند پدرتان را بیامرزد. من با آقای شهبازی موافقم تا شقایق هست زندگی با کرد.

    [پاسخ]

  14. خانم خداوندبه شما صبر بدهد من داغ بی بابایی را کشیده ام شما الحمد لله بالغید من چهار سال داشتم که پدرم رو از دست دادم

    [پاسخ]

بیان دیدگاه

عکس/ فیلم/ صوت
«کافه کشکان»
تبلیغات و پیام ها
سایت های مرتبط